フランス語とドイツ語の違い。そして最終的に学んだのは…？ お国柄なのか学校の方針なのかは不明ですが、フランス語の授業を受けてみてドイツ語と違うなあと思ったのが最初のアプローチ。 ドイツ語はまず文法の基礎をきっちり学んでから、それを使って話し...

試練は授業時間だけではありません。 授業に負けずつらかったのが途中の休憩時間。毎回いろんな人がドイツ語で話しかけてくるので恐怖でした。最初に話しかけてきたのはインド系のおじさん。 スモールトークの難しさ 「半年前に日本に遊びに行ったんだよ。...

というわけで、ドイツ語でフランス語を習うことになってしまいました。 習う言語は違うけど、先生がドイツ語で話すという点はこれまでのドイツ語授業と同じ。でも大きく違うのは、先生がボソボソと早口で話すということ。まずは先生の自己紹介・・・ほとんど...

新たな挑戦を始めます。 ドイツ語の勉強が一区切りついた（というか勝手につけた）ところで、今度はフランス語を習ってみることにしました。フランスでレストランのメニューを理解すること、買い物の時に指を使わず数量を伝えられるようになること、割引券の...

半年間のグループレッスンを終えて、次のステップへ。 ここでバカンスシーズンに入り、ＭちゃんもＴちゃんも一時帰国するということで、クラスは自然消滅となりました。ほっ。私もここでいったんお休みすることに。買い物や食事で使うごくごく簡単なドイツ語...

いろいろありつつ、3か月間のビギナーコースが終わりました。 ７人で始まったクラスですが、３ヵ月後のコース終了時に残ったのは５人。うち、最後の検定試験（Ａ１）を受けたのはＴちゃんと私の２人だけでした。 すぐに悲しくなるＭちゃんは「どうせ受けて...

ほとんど言葉が通じない中で始まった手探りグループレッスン。当然いろいろありました。 クラスメートは全員20～30代の女性。最初は皆ニコニコして感じよかったのですが、事件は２週目あたりから起こりはじめました。 教科書はどこ？ ある日Ｔちゃんが...

スイスの公用語は４つ。地域によってドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語が使われていて、バーゼルはドイツ語圏にあります。そんなバーゼルに引っ越した翌年、2008年に語学学校に通った話です。学校情報はその後変わってるかもしれませんがご...